Héctor Epitacio Torres Marroquín
Nacio el 16 de septiembre de 1945 en Monterrey, Nuevo León, Mexico
Es un ex campocorto mexicano de las Grandes Ligas. Apodado “La Malita” en su México natal, jugó total o parcialmente nueve temporadas en las mayores, entre 1968 y 1977, con los Astros de Houston, los Cachorros de Chicago, los Expos de Montreal, los Padres de San Diego y los Azulejos de Toronto.
Torres jugó en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de 1958 como miembro del equipo campeón, Pequeñas Ligas Industriales de Monterrey, Nuevo León, México.
Astros de Houston (1968-1970)
Torres fue firmado originalmente como agente libre aficionado por los Gigantes de San Francisco el 25 de marzo de 1962. El 6 de abril de 1966, los Gigantes lo cambiaron a los Angelinos de California por Dave Marshall. El 27 de noviembre de 1967, los Angelinos enviaron a Torres a los Astros de Houston para completar un acuerdo anterior en el que Houston envió a Jim Weaver a California para consideraciones futuras.
Torres hizo su debut en las Grandes Ligas el 10 de abril de 1968 como campocorto del día inaugural de los Astros de Houston, y se fue de 3-0 contra los Piratas de Pittsburgh. El 11 de abril, registró el primer hit de su carrera, un sencillo productor frente al lanzador de los Filis de Filadelfia, Larry Jackson. Torres conectó el primer jonrón de su carrera el 13 de agosto contra Jeff James de los Filis de Filadelfia. En general, Torres apareció en 128 juegos, bateando .223 con 1 HR y 24 RBI.
En 1970, jugó en 31 juegos con Houston, bateando .246 con 0 HR y 5 RBI. El 2 de octubre, los Astros cambiaron a Torres a los Cachorros de Chicago, Torres jugó en solo 31 juegos con los Cachorros de Chicago en la temporada de 1971, ya que tuvo un promedio de bateo de .224 con 0 HR y 2 RBI.
Torres vio un mayor tiempo de juego con los Expos de Montreal en 1972, apareciendo en 83 juegos, la mayor cantidad de juegos en los que había aparecido desde su temporada de novato en 1968. Luchó ofensivamente, bateando .155, con 2 HR y 7 RBI. El 4 de abril de 1973, los Astros de Houston compraron Torres a los Expos.
Torres regresó a los Astros de Houston para la temporada de 1973, pero, en 38 juegos, bateó .091 con 0 HR y 2 carreras impulsadas. Fue canjeado a los Chicago White Sox el 26 de octubre de 1973 en una transacción que se completó cuando Dan Neumeier fue enviado a los Astros 5+1⁄2 semanas después, el 4 de diciembre.[2]
Torres pasó toda la temporada de 1974 con los Hawaii Islanders de la Pacific Coast League. El 3 de abril de 1975, los Padres adquirieron a Torres cuando los Padres de San Diego lo compraron a los Medias Blancas de Chicago. En 1975, apareció en 112 juegos con San Diego, bateando .259 con 5 HR y 26 RBI.
Los Toronto Blue Jays adquirieron a Torres de los Cleveland Indians el 29 de marzo de 1977. Fue nombrado campocorto del día inaugural de los Blue Jays en su primer juego el 7 de abril y se convirtió en el primer jugador en aparecer con ambos equipos de las Grandes Ligas con sede en Canadá. ya que tuvo un hit en dos turnos al bate en la victoria de los Azulejos 9-5 sobre los Medias Blancas de Chicago. El 27 de junio de 1977, conectó el primer jonrón de Grand Slam en la historia de los Azulejos de Toronto ante Ron Guidry de los Yankees de Nueva York, en la quinta entrada con dos outs, en el Exhibition Stadium de Toronto en una eventual victoria de los Azulejos por 7-6. . En 94 juegos con Toronto, bateó .241 con 5 HR y 26 RBI. El 27 de marzo de 1978, los Azulejos liberaron a Torres.
Pasó la temporada de 1978 con los Syracuse Chiefs y Columbus Clippers de la Liga Internacional.
Totales de carrera
En 622 juegos de carrera, Torres recolectó 375 hits, tuvo un promedio de bateo de .216 con 18 HR y 115 RBI.
